不要問這裡為什麼是這裡←_←
長期有病。各種病。
BLBGGBGL通吃,不過BL所占比例較大。具體雷點具體看,萌點又多又謎。
大概雜食。
真愛→藤田和日郎、月光條例
這裡很喜歡自己的頭像⊙▽⊙

说是汉化但其实只有文本......

因为虽然这里觉得尺度不是很大但毕竟是r18所以就不放全篇了,这本sc可以在lofter上有放的kiki包里找到......

并不懂为什么是葡语......想说尝试下就翻了,之后可能会试着嵌一下字(对此这里允许自己流产



从剧情部分开始算p数

p1

s:是生日没错吧?

c:......谁的?

s:你的。

c:啊?真的?

s:真的。

c:......

s:怎么?


p2

c:没什么......

     你为我记着吗......


p3

s:你有什么想要的吗?

c:如果我想要,不管是什么你都会给我吗?

s:是这样没错。

     如果你想要,我会给你世界上的任何东西。


p4

c:我不需要!我不需要世界上的任何东西。


p5

s:cloud......


p6

s:一成不变的答复。

     你毫无所求吗?

c:不是这样的!

     我比你想象的要......更加贪心!


p7

s:我明白了......

    那么,让我给你你喜欢的吧。


(c:就因为你总是做这种事,生日才一直是在床上过的......)

end



很短小......估计是日-英-葡-中......翻译时混杂了很多这里自己的语言习惯,而这里语文考试语基部分通常是低于平均分的otz

还有,有些拟声词和云片儿的喘(......)这里就没特意翻出来了,各位看官就自行体会(?)一下吧~

如果你们还有其它葡文版同人本,可以私信这里,这里会按喜好决定翻不翻

评论(15)
热度(14)

© 這裡得亞 | Powered by LOFTER